If you want to create a desktop shortcut to a folder in a backward-compatible document library, you can use the Create Shortcut command in the document library on the portal site.
A shortcut to the folder appears on your desktop. You can work in this folder as you would any other folder.
Deleting a folder shortcut deletes the link to the folder but does not delete the folder in the document library.